Una de vaqueros

lunes, 1 de febrero de 2010

Y daban una de vaqueros. El régimen de Franco era partidario de ellas. La censura franquista apenas intervenía en las películas del Oeste, que trataban asuntos lejanos, incentivaban la virilidad y promovían el machismo pero, como señala una estudiosa del género, Carmen Camus, "no representaban una amenaza que hiciera peligrar los cimientos de la dictadura"; más bien distraían de las penurias derivadas de la misma. Si acaso, la censura suprimía alguna escena de dudosa moralidad. Claro que las películas de vaqueros ya se hacían en un país que velaba por la moralidad en aquella época. La reciente historia de amor entre dos vaqueros de "Brokeback Mountain" habría sido prohibida o censurada de cabo a rabo por el régimen franquista. Los dictadores son homófobos. "Brokeback Mountain" recibió muchos premios (entre ellos, tres Óscar de Hollywood y un León de Oro de Venecia). Fue un éxito de crítica y de taquilla. Fue proyectada completa en muchos países. Fue prohibida en China y en un cine de Salt Lake City. Fue censurada en la RAI, donde fueron suprimidas las escenas con apasionados besos entre los vaqueros y la escena de sexo insinuada en la tienda de campaña de aquella aislada pradera de Wyoming; de modo que los telespectadores italianos apenas entendieron tan extraña relación entre jóvenes vaqueros. Los dictadores son homófobos, pero Berlusconi es, además, un gobernante de moral íntegra en materia de sexo. Por otra parte, tampoco yo comprendí por qué en la versión española la última frase: "Jack, I swear", en vez de ser traducida como: "Jack, lo juro", fue traducida como: "Jack, ¡hay qué ver!".

9 comentarios:

estrella dijo...

para que nos demos cuenta que las relaciones surgen así, sin mirar que tiene cada uno entre ls piernas, solo hace falta sentirse bien y reconocerse en el otro/a. Lo mejor de esa película es que la idea y la dirección son de un asiático, cultura mucho más cerrada para estos temas, igual fue eso lo que le dio premios, se hubiera atrevido un director americano a llevarla a cabo?

Salustiano dijo...

Yo no era de vaqueradas pero Grupo Salvaje de Sam Peckinpah me rompió los esquemas, ya que es una obra maestra sobre los perdedores, un dramón de los mejores. Nunca una cámara lenta reflejó tan bien la violencia. La escena de los niños partiendo el escorpión para dárselo a las hormigas, de lo mejor. Franco no habría entendido un carajo pero seguro que le gustaron los tiros por todas partes y eso de que muera hasta el apuntador.

Siro dijo...

Ourense, Far West.

Canuto dijo...

Mi favorita de las de vaqueros es "El caballo que le susurraba a los hombres" de Robert Mitchun o algo así (la compré en el top manta, que el cine está muy caro).

Felipe dijo...

Mi jefe en la época de Franco debió de ver tantas pelis de vaqueros que ahora muge, rumia y es ordeñado por la encargada.

Bea dijo...

Felipe, Rock Hudson sin armario, sabemos que Brokeback Mountain es tu película favorita y que a menudo cierras los ojos y te imaginas que tu oficina es esa montaña idílica por la que pasta el ganado mientras tú y tu vaquero os metéis mano antes de ser interrumpidos por el bisonte de tu jefe. Baja de la montaña, te esperamos en el valle. Tus tres BBB.

Funcio dijo...

Na conquista do Oeste galego, o Séptimo de Caballería, encabezado polo Xeneral Feijoo Custer non tivo demasiados atrancos para masacrar a alianza de indios sioux e navajos, salvaxes que arrincaban cabeleiras e falaban nunha lingua rudimentaria. O Xeneral e os heroes que o acompañaban son xa figuras míticas para os galegos liberados, ata o punto de que eu, sen ir máis lonxe, a noite pasada soñéi que Don Fonso era Jonh Wayne en El hombre que mató a Liberty Valance (por respeto non digo quen era o finado Liberty).

Nario dijo...

Funcio, ¿Triz Matander era una de las de Siete novias para siete hermanos?

Anónimo dijo...

lost your money at the [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] ?over 21 and looking where to [url=http://www.generic4you.com]buy viagra online[/url]? or even how to buy [url=http://www.avi.vg]adult toys[/url]? well you can try this websites and [url=http://www.medical-250.biz]buy viagra[/url]. [url=http://www.generic4you.com]sildenafil[/url] and [url=http://www.generic4you.com]generic viagra[/url] online. you can also buy [url=http://www.generik4u.com]viagra[/url] online.
so for [url=http://www.avi.vg]sex toys[/url] and [url=http://www.ewgpresents.com]viagra online[/url] check us ! for great [url=http://www.cahv.org]viagra[/url] deals check us now!